Fordítás, tolmácsolás
Fordítóiroda / Tolmácsolás / Árjegyzék / Kérdezzen!
Fordítóiroda
Fordítóirodánk elérhető áron vállalja bármely dokumentum kiváló minőségű, értelemszerű, magas színvonalú fordítását.
Fordítóirodánk szolgáltatásai:
-
Majd minden nyelvre és nyelvről fordítás
-
Szakmai lektorálás igénybe vehető
-
Nyelvhelyesség ellenőrzés, azaz nyelvtani lektorálás az alap fordítási díjban benne foglaltatik
-
Titoktartási megállapodás minden megrendelővel
-
Számlázás alapja: a lefordított anyag Word for Windows/Eszközök/Szavak száma szóközzel program által számolt karakterszám
Néhány fajta az eddig lefordított szövegípusok közül:
-
szerződések és jogi dokumentációk
-
marketing anyagok (termékleírások és reklámanyagok)
-
belső feljegyzések és levelezések
-
sajtóanyagok
-
technikai jelentések
-
orvosi kutatási anyagok
-
biztosítási szövegek
-
pályázati anyagok
Tolmácsolás
Fordítóirodánk szinkrontolmácsolást, konszekutív tolmácsolást (más néven követő tolmácsolásnak is hívjuk) és kísérőtolmácsolást is biztosít, az ügyfelei igényei szerint. Tolmácsaink jól képzett, igényes és tapasztalt szakemberek. Egy-egy tolmácsolás díja mindig az adott megbízástól függ, ezért minden esetben egyedi ajánlatot adunk.
További információkért és ajánlatért forduljon Fordítóirodánkoz.
Árjegyzék
(Nem számít alapdíjas fordítói munkanapnak az anyagátvétel és anyagátadás napja.)
|
2006 május 15-től érvényes |
Normál Legfeljebb 10. 000 karakter/ nap |
Sürgősségi 10.000-től –15.000 karakterig/ nap |
Rendkívüli Több mint 15. 000 karakter/nap |
|
Idegen nyelvről magyarra: |
2,40,- Ft. |
2,80,- Ft. |
3,20,- Ft. |
|
Magyarról idegen nyelvre |
2,50,- Ft. |
3,00,- Ft. |
3,60,- Ft. |
|
Idegen nyelvről idegen nyelvre |
3,00,-Ft. |
3,60,-Ft. |
4,35,-Ft. |
|
(Szakmai *) Idegen nyelvről magyarra |
2,50,- Ft. |
3,00,- Ft. |
3,60,- Ft. |
|
(Szakmai) Magyarról idegen nyelvre |
3,00,- Ft. |
3,75,-Ft. |
4,50,- Ft. |
|
(Szakmai) Idegen nyelvről idegen nyelvre |
3,60,- Ft. |
4,50,- Ft. |
5,40,- Ft. |
|
Szakmai lektorálás |
+50% |
+50% |
+50% |
|
Ha a forrásdokumentum csak papíron áll rendelkezésre |
+50% |
+50% |
+50% |
|
Tolmácsolási díj |
Megállapodás alapján |
||
|
Minimum számlázott díj: |
2.700,- Ft. |
* Szakmai dokumentumnak számítanak a kereskedelmi, ipari, jogi, pénzügyi, stb. szakismeretet igénylő szövegek. Szakmai szövegek besorolása egyedi megállapodás alapján történik.
**A tolmácsolási díjak egyeztetése egyedi megállapodás alapján történik.(szimultán és szinkrontolmácsolás).
